<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bioethics journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bioethics journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Биоэтика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-1586</issn><issn publication-format="electronic">2782-6589</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Volgograd State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">632912</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.19163/2070-1586-2024-17-1-44-50</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Practical bioethics</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Практическая биоэтика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">International medical educational space in the context of digital civiliza-tion</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Международное медицинское образовательное пространство в условиях цифровой цивилизации</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5657-575X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alshuk</surname><given-names>Natalya A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Альшук</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head of the Department of External Relations</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>начальник управления внешних связей</p></bio><email>nalshuk@volgmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5922-1524</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abenavoli</surname><given-names>Ludovico</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абенаволи</surname><given-names>Людовико</given-names></name></name-alternatives><address><country country="IT">Italy</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Associate Professor of Gastroenterology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук<bold>, </bold>доцент кафедры гастроэнтерологии</p></bio><email>l.abenavoli@unicz.it</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-3724-2334</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Batirov</surname><given-names>Davronbek Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Батиров</surname><given-names>Давронбек Юсупович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UZ">Uzbekistan</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Head of the Department of Surgical Diseases and Transplantology, Deputy Director for International Cooperation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент,<bold> </bold>заведующий кафедрой хирургических болезней и трансплантологии, заместитель директора по международному сотрудничесту</p></bio><email>dbatirov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">University Magna Græcia of Catanzaro</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университет Манья Граэчия ди Катанзаро</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Urgench Branch of the Tashkent Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ургенчский филиал Ташкентской медицинской академии</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-05-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>44</fpage><lpage>50</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-05-27"><day>27</day><month>05</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-05-27"><day>27</day><month>05</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Alshuk N.A., Abenavoli L., Batirov D.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Альшук Н.А., Абенаволи Л., Батиров Д.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Alshuk N.A., Abenavoli L., Batirov D.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Альшук Н.А., Абенаволи Л., Батиров Д.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/632912">https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/632912</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A modern university is a place where meanings are created. These meanings are transmitted primarily through the university's website, through social networks, where the university is represented. To put it in marketing terms, it is through digital resources that the university is looking for clients-students. And this is where educational, scientific, and commercial interests intersect, which makes it fundamentally important to universalize ethical requirements for all participants in this process. At the same time, digital transformation is becoming an objective necessity for the development of education and the formation of a client base for the future, as well as for maintaining contacts with students' parents and graduates. And it is those universities that get involved in this process faster and better that will benefit. The university's website is the main resource where its meanings are broadcast and moral stories are objectified. Aim: to clarify the concept of digitalization of medical education as an international phenomenon regulated by general ethical and social requirements. To date, there is no universally accepted definition of such a concept as digitalization of medical education, since this term is a rather complex multifaceted phenomenon.</p> <p>We are considering medical education, the possibility of obtaining it using digital technologies, analyzing the volume of built-in digital education, its feasibility and relevance. The website is the main resource of the university in terms of marketing, information, education and regulatory regulation of the entire learning process. Special requirements are imposed on its form and content in the situation of teaching medical students in a foreign language environment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Современный университет – это место, где создаются смыслы. Транслируются эти смыслы, прежде всего, через сайт университета, через социальные сети, где представлен университет. Выражаясь маркетинговым языком, именно через цифровые ресурсы университет ищет клиентов-обучающихся. И здесь пересекаются собственно образовательные, научные, коммерческие интересы, что делает принципиально важным универсализацию этических требований ко всем участникам данного процесса. При этом цифровая трансформация становится объективной необходимостью для развития образования и формирования клиентской базы на будущее, а также для поддержания контактов с родителями студентов и с выпускниками. И именно те университеты, которые быстрее и качественнее включатся в этот процесс, выиграют. Сайт университета – это основной ресурс, где транслируются его смыслы и объективируются моральные сюжеты. Цель данной статьи – уточнить понятие цифровизации медицинского образования как международного феномена, регламентированного общими этическими и социальными требованиями. До настоящего времени не сформировалось общепризнанного определения такого понятия как цифровизация медицинского образования, поскольку данный термин представляет собой довольно сложное многоаспектное явление.</p> <p>Мы рассматриваем именно медицинское образование, возможность его получения с использованием цифровых технологий, анализируем объём встроенного цифрового обучения, его целесообразность и актуальность. Сайт – это основной ресурс университета с точки зрения маркетинга, информирования, образования и нормативной регуляции всего процесса обучения. Особые требования предъявляются к его форме и содержанию в ситуации обучения студентов-медиков в иноязычной среде.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medical education</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>university</kwd><kwd>foreign students</kwd><kwd>ethical regulation</kwd><kwd>marketing</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинское образование</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>университет</kwd><kwd>иностранные студенты</kwd><kwd>этическая регламентация</kwd><kwd>маркетинг</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Benaida M. Cross-Cultural Web Design and Education: A Comparison Between Arab Universities and US Universi-ties Based on Hofstede Cultural Dimensions. IJCSNS Inter-national Journal of Computer Science and Network Securi-ty. 2018;18(10). URL: https://www.semanticscholar.org/paper/ Cross-Cultural-Web-Design-and-Education%3A-A-Between-Benaida/84606e609b7d67cb682d726d48639d953abe84c2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Benaida M. Cross-Cultural Web Design and Education: A Comparison Between Arab Universities and US Universi-ties Based on Hofstede Cultural Dimensions // IJCSNS In-ternational Journal of Computer Science and Network Secu-rity. 2018. No. 18(10). URL: https://www.semanticscholar.org/paper/ Cross-Cultural-Web-Design-and-Education%3A-A-Between-Benaida/84606e609b7d67cb682d726d48639d953abe84c2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuzin T.S. On the Issue of the Peculiarities of Personality Perception of Information in the Mass Communication Me-dia, Taking into Account the Ethnic Mentality. Mir sov-remennoi nauki = The world of modern science. 2011;5. (in Rus.) URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-ob-osobennostyah-vospriyatiya-lichnostyu-informatsii-sredstv-massovoy-kommunikatsii-s-uchetom-etnicheskogo-mentaliteta.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кузин Т.С. К вопросу об особенностях восприятия лич-ностью информации средств массовой коммуникации с учетом этнического менталитета // Мир современной науки. 2011. № 5. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-ob-osobennostyah-vospriyatiya-lichnostyu-informatsii-sredstv-massovoy-kommunikatsii-s-uchetom-etnicheskogo-mentaliteta</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Das Th.M., Kaur G., Nematollahi S. et al. Medical Educa-tion in the Digital Era: A New Paradigm for Acquiring Knowledge and Building Communities. JACC: Advances. 2022;1(2):100031. URL: https://www.jacc.org/doi/10.1016/ j.jacadv.2022.100031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Medical Education in the Digital Era: A New Paradigm for Acquiring Knowledge and Building Communities / Th.M. Das, G. Kaur, S. Nematollahi [et al.] // JACC: Advances. 2022. Vol. 1 (2). P. 100031. URL: https://www.jacc.org/doi/ 10.1016/j.jacadv.2022.100031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Car L.T., Poon S., Myint K.B. et al. Digital Education for Health Professionals: An Evidence Map, Conceptual Framework, and Research Agenda. National Library of Medicine. 2022;24(3): e31977. doi: 10.2196/31977. PMID: 35297767; PMCID: PMC8972116. URL: https://www.ncbi. nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8972116/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Digital Education for Health Professionals: An Evidence Map, Conceptual Framework, and Research Agenda / L.T. Car, S. Poon, K.B. Myint [et al.] // National Library of Medicine. 2022. No. 24(3). P. e31977. doi: 10.2196/31977. PMID: 35297767; PMCID: PMC8972116. URL: https://www.ncbi. nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8972116/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Althubaiti A., Tirksstani J. M., Alsehaibany A.A. et al. Dig-ital transformation in medical education: Factors that influ-ence readiness. Health Informatics J. 2022;28(1): 14604582221075554. doi: 10.1177/14604582221075554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Digital transformation in medical education: Factors that in-fluence readiness / A. Althubaiti, J. M. Tirksstani, A.A. Alsehaibany [et al.] // Health Informatics J. 2022. Vol. 28(1). P. 14604582221075554. doi: 10.1177/14604582221075554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lazarenko V.A., Kalutskiy P.V., Dremova N.B., Ovod A.I. Adaptation of Higher Medical Education to the Conditions of Digitalization of Health Care. Vysshee obrazovanie v Rossii = High education in Russia. 2020;1:106–115. (in Rus.) URL: https://cyberleninka.ru/article/n/adaptatsiya-vysshego-meditsinskogo-obrazovaniya-k-usloviyam-tsifrovizatsii-zdravoohraneniya/viewer.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Адаптация высшего медицинского образования к усло-виям цифровизации здравоохранения / В.А. Лазаренко, П.В. Калуцкий, Н.Б. Дрёмова, А. И. Овод // Высшее образование в России. 2020. № 1. С. 106–115. doi: https:7doi.org/ 10.31992/ 0869-3617-2020-29-1-105-115. Url: https://cyberleninka.ru/ article/n/adaptatsiya-vysshego-meditsinskogo-obrazovaniya-k-usloviyam-tsifrovizatsii-zdravoohraneniya/viewer</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tiago Taveira-Gomes, Areo Saffarzadeh, Milton Severo et al. A novel collaborative e-learning platform for medical students – ALERT STUDENT. BMC Medical Education. 2014;143. doi: 10.1186/1472-6920-14-143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">A novel collaborative e-learning platform for medical stu-dents – ALERT STUDENT / Tiago Taveira-Gomes, Areo Saffarzadeh, Milton Severo [et al.] // BMC Medical Educa-tion. 2014. Art. 143. doi: 10.1186/1472-6920-14-143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
