<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bioethics journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bioethics journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Биоэтика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-1586</issn><issn publication-format="electronic">2782-6589</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Volgograd State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">56847</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.19163/2070-1586-2020-2(26)-29-32</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ethical and legal problems caused by COVID-19 pandemic</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Этические и правовые проблемы, вызванные пандемией COVID-19</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>А. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philosophy, Candidate of Law, Professor, senior research scientist of the Department of the ethical, legal and sociological expertise in medicine of Volgograd Medical Research Center, Professor of the Department ofphilosophy, bioethics and law with a course of sociology of medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор философских наук, кандидат юридических наук, профессор, старший научный сотрудник Отдела этической, правовой и социологической экспертизы в медицине Волгоградского медицинского научного центра, профессор кафедры биоэтики, философии и права с курсом социологии медицины</p></bio><email>biosoc2008@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Donika</surname><given-names>D. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Доника</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Adjunct of the Department of management of crime investigation bodies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Адъюнкт кафедры управления органами расследования преступлений</p></bio><email>ddd1993ddd@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd Medical Scientific Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский медицинский научный центр</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Academy of management of the Ministry of internal Affairs ofRussia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Академия управления МВД России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2020)</issue-title><fpage>29</fpage><lpage>32</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-24"><day>24</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Petrov A.V., Donika D.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Петров А.В., Доника Д.А.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Petrov A.V., Donika D.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Петров А.В., Доника Д.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/56847">https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/56847</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the article these are considered ethical and legal problems caused by the ongoing pandemic of the new coronavirus disease (COVID-19). New challenges for health care, economy, education not only revealed rather a high level of stability and mobility, but also showed a poor readiness of response to sudden risks, which had a certain impact on all spheres of life of the whole society. The authors have conducted a brief cross-cultural analysis of the issue basing on data quoted by the international network of UNESCO chairs in bioethics, sessions of the Bioethics Committee within the RF Commission on UNESCO affairs, as well as official open sources of the health care system and judicial sphere of the Russian Federation. Strong reciprocal link of legal risks in the interdisciplinary field of medicine and law are made discernable: on the one hand, introduction of sanitary and hygienic regulations (using of personal protection gear, sanitary processing, maintaining social distance, etc.) are aimed at the realization of the right of protecting the health, while on the other hand they represent a violation of basic human rights. Besides the theoretical approach to the problem of the observance of the constitutional rights of citizens in the pandemic conditions there exists a real threat of their violation due to absence of special mechanisms of their realization in frames of sanitary and hygienic measures with regard to the vulnerable and socially disadvantaged sections in the society. It is made conclusion about necessity of the international collaboration for the purpose of joint decision-making and action in the sphere of health care taking into account an international character of ethical and legal challenges triggered by COVID-19 pandemic, as well as national, economic, cultural and confessional peculiarities.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье обсуждаются этические и правовые проблемы, вызванные распространением новой коронавирусной инфекции. Здравоохранение, экономика, образование, приняв неожиданный вызов, продемонстрировали не только степень своей устойчивости и мобильности, но и невысокую готовность быстрого реагирования на внезапные риски, что, несомненно, отразилось на всех сферах жизни общества. Авторами проведен краткий кросскультурный анализ рассматриваемой проблемы на основе данных, проведенных Международной сетью кафедр биоэтики ЮНЕСКО панельных сессий «Этические и правовые вызовы пандемии COVID-19», заседания комитета по биоэтике при Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО, а также открытых официальных источников системы здравоохранения и правовой сферы РФ. Показана взаимообусловленность правовых рисков в междисциплинарном поле медицины и права: с одной стороны, вводимые санитарно-гигиенические меры (использование средств индивидуальной защиты, санитарная обработка, социальная дистанция и др.) направлены на реализацию права на сохранение здоровья, с другой, - инициируют нарушения основных свобод. Кроме теоретического подхода к проблеме обеспечения конституционных прав в условиях пандемии, существует и реальная угроза их нарушения вследствие отсутствия специальных механизмов их реализации с соблюдением санитарно-гигиенических мер к социально незащищенным группам населения. Сделан вывод о необходимости международной коллаборации для выработки совместных решений в области здравоохранения, в связи с интернациональным характером этических и правовых проблем, вызванных пандемией COVID-19, с учетом национальных экономических, культурных, конфессиональных особенностей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19 pandemic</kwd><kwd>social institutions</kwd><kwd>health care</kwd><kwd>ethical and legal issues</kwd><kwd>citizens’ rights and freedoms</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пандемия COVID-19</kwd><kwd>социальные институты</kwd><kwd>здравоохранение</kwd><kwd>этические и правовые проблемы</kwd><kwd>права и свободы граждан</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бычкова, О.И. Этика и право в отношениях врача и пациента в военной медицине / О.И. Бычкова // Военномедицинский журнал. - 2018. - Т. 339, № 9. - С. 11-15.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Голдин, Ю.А. Биоэтические дилеммы, связанные с уязвимостью пациента / Ю.А. Голдин // Международный журнал экспериментального образования. - 2017. - № 4-1. - С. 52-53.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Доника, А.Д Особенности оценки правовых норм и этических дилемм студентами медицинского вуза / А.Д. Доника, А.В. Петров // Медицинское право. - 2019. -№ 6. - С. 44-48.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Доника, Д.А. К вопросу злоупотребления правом как проблеме в уголовно-процессуальной науке / Д.А. Доника // Вестник Восточно-Сибирского института Министерства внутренних дел России. - 2020. -№ 2 (93). - С. 132-143.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Доника, Д.А. Злоупотребление субъективным правом как нарушение конституционных прав в уголовном судопроизводстве / Д.А. Доника // Современное уголовно-процессуальное право - уроки истории и проблемы дальнейшего реформирования. - 2019. - Т. 1, № 1 (1). - С. 198-207.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Трубникова, Т.В. Конституционное право каждого на судебную защиту его прав и свобод и право на справедливое судебное разбирательство: соотношение и место в уголовном процессе РФ / Т.В. Трубникова // Право и жизнь. - 2010. - № 143 (5). - С. 115-127.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Инициатива подлежит масштабированию на всю страну [Электронный ресурс]. - URL: https://fparf.ru/news/ fpa/initsiativa-podlezhit-masshtabirovaniyu-na-vsyu-stranu (дата обращения: 20.05.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Коронавирус заставил российских судей приостановить рассмотрение дел. [Электронный ресурс]. -URL: https://pasmi.ru/archive/262546 (дата обращения: 20.05.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Официальный сайт Федеральной палаты адвокатов России [Электронный ресурс]. - URL: https://fparf.ru (дата обращения: 20.05.2020).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
