<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bioethics journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bioethics journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Биоэтика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-1586</issn><issn publication-format="electronic">2782-6589</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Volgograd State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">55391</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.19163/2070-1586-2019-1(23)-39-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Evtanazia as a form of implementation of human rights to death in the russian federation: ethical and legal aspects</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эвтаназия как форма реализации права человека на смерть в российской федерации: этико-правовые аспекты</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Guryleva</surname><given-names>M. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гурылева</surname><given-names>М. Э</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor of the Department of Bioethics, Medical Law and History of Medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, профессор кафедры биомедэтики, медицинского права и истории медицины</p></bio><email>Meg4478@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khamitova</surname><given-names>G. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хамитова</surname><given-names>Г. М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD of philosophy, Department of Bioethics, Medical Law and History of Medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.философских н., зав.кафедрой философии и права Казанский государственный медицинский университет</p></bio><email>gulnarakgmu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный аграрный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2019)</issue-title><fpage>39</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-17"><day>17</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Guryleva M.E., Khamitova G.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Гурылева М.Э., Хамитова Г.М.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Guryleva M.E., Khamitova G.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гурылева М.Э., Хамитова Г.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/55391">https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/55391</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Euthanasia is a procedure for stopping the life of a person experiencing pain and suffering. Attitude towards it depends on cultural, religious, ethical values. In connection with the problems that arise in all continents, the discussion of legal and ethical problems that are relevant to all mankind. The article deals with the problem of euthanasia, as a form of realization of the human right to death. The authors study the problems of population aging, statistics of growth in the number of patients with cancer, severe forms of incurable pathology, accompanied by the suffering of patients, a significant deterioration in their quality of life, and uncontrollable pain syndrome. The authors raise the question of the realization of the patient’s right to a dignified end to life and suggest holding a nationwide discussion on the possibility of resolving euthanasia in our country. The article analyzes the current legislation of the Russian Federation on the problem of a decent death, in particular, the ratio of such regulations as the constitutional right to life and the legislative ban on euthanasia. The authors conclude on the need to develop a special legal act regulating the procedure for conducting this procedure in the Russian Federation. The article contains the principles and conditions for conducting euthanasia, which should be enshrined in law with a positive decision of the issue. The experience of the Netherlands, Switzerland and Germany is given as an example.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Эвтаназия - процедура остановки процесса жизнедеятельности испытывающего боль и страдания больного человека. Отношение к ней зависит от культурных, религиозных, этических ценностей представителей различных стран. Поскольку проблемы помощи умирающим пациентам, испытывающим хроническую боль, имеют место на всех континентах, обсуждение правовых и этических проблем эвтаназии актуально для всего человечества. В представленной статье рассматривается проблема проведения эвтаназии, как формы реализации права человека на смерть. Авторы, изучая проблемы постарения населения, статистики роста числа больных с онкологическими заболеваниями, тяжелыми формами неизлечимой патологии, сопровождающейся страданиями пациентов, существенным ухудшением качества их жизни, неконтролируемостью болевого синдрома, остро ставят вопрос о реализации права каждого больного на достойное окончании жизни и всенародное обсуждение возможности разрешения эвтаназии в нашей стране. Проведен анализ действующего законодательства Российской Федерации по поставленной проблеме, в частности соотношение таких нормативных положений как конституционное право человека на жизнь (Конституция РФ) и законодательное запрещение на проведение эвтаназии (Федеральный закон от 21.11.2011 N 323-ФЗ "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации), и сделан вывод о необходимости разработки специального правового акта, регламентирующего порядок проведения этой процедуры в Российской Федерации. В статье изложены принципы и условия для проведения эвтаназии, которые должны быть закреплены законодательно при положительном решении вопроса. В качестве примера приводится опыт Нидерландов, Швейцарии и Г ермании.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>euthanasia</kwd><kwd>the right to die</kwd><kwd>the legalization of euthanasia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эвтаназия</kwd><kwd>право на смерть</kwd><kwd>легализация эвтаназии</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Абдурзакова М.А., Мусаева А.А. Эвтаназия: убийство или милосердие? // Новая наука: Опыт, традиции, инновации. - 2016. - № 12-3(119). - С. 25-29.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Алабердеева Г.Р. Отношение к эвтаназии (опыт анализа общественного мнения) // Социологические исследования. - 2013. -№5. - С. 141-144.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Алехин Э.Н. О законодательном применении эвтаназии и ее правовых последствиях // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. - 2011. - № 75. - С.147-151.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Букаева М.О., Баренкова Е.А. Эвтаназия как право на выбор «качественной» смерти / В сб. Проблемы повышения качества жизни населения в регионах Российской Федерации IV Сухаревские чтения. -2015. - С.212-215.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Валерия ПЕРАССО «Об эвтаназии в мире» [Электронный ресурс] // ДемоскопWeekly. Институт демографии Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики". - URL: http://www.demoscope.ru/weekly/2015/0655/gazeta040.php (дата обращения: 09.03.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Волкова Т.И. Рецепция боли и болевое поведение // Человек. - 2012. -№5. - С.92-107.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Волуевич В.В. Осуществление законного права как обстоятельство, исключающее преступность деяния / В сб. Право, общество, государство: история, современные тенденции и перспективы развития. - 2017. - С.525-528.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Герасименко Н.С. Дискуссионные вопросы осуществления права человека на жизнь - эвтаназия, самоубийство как право человека на смерть // Вестник Евразийской академии административных наук. -2012. - № 1. - С.140-146.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Гурылева М.Э. Еще раз об эвтаназии / Здоровье человека в 21 веке.-Российская научно-практическая конференция: сборник научных статей. - Казань, 2017. - С.152-156</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Гурылева М.Э. Социальная работа в здравоохранении: учебник / Под ред. Л.М. Мухарямовой, И.Б.Кузнецовой-Моренко. - Н.Новгород:Издательство Нижегородского госуниверситета им. Н.И.Лобачевского, 2011. - 328 с. (Глава 8. Социальная работа с умирающими больными. - С.278- 320).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Гурылева М.Э. Умирающий больной/Передовые технологии и биоэтика: сборник тезисов 8 конференции Международного общества клинической биоэтики. Россия, Москва, 7-8 сентября 2011 г. - С.12-13.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Дегтярева О.В. Феномен эвтаназии в контексте проблемы «другого» // Перспективы науки. - 2013. - № 10(43). - С. 99-101.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Зотов П.Б., Любов Е.Б. Суицидальное поведение при соматических и неврологических болезнях // Тюменский медицинский журнал. - 2017. - Т.19. - №1. - С.3-24.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Исаев Ю.С., Алексеев И.В., Жоголев П.В., Ободенко Н.П. Проблемы правовой регламентации эвтаназии в России // Пролог: журнал о праве. - 2014. - № 2(6). - С.25-29.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Кокамбо Ю.Д. Эвтаназия: право или табу? / В сб. Основные парадигмы современного социально-гуманитарного знания. - 2013. - С. 139-143.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Конституция Российской Федерации (Консультант Плюс» -URL:http://www.consultant.ru/document/cons doc LAW 121895/(дата обращения: 09.03.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Международный кодекс медицинской этики [Электронный ресурс] // Научная электронная библиотека. URL: https://monographies.ru/en/book/section?id=654 (дата обращения: 09.03.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Мельникова К.А., Сафронов В.В. Правовые аспекты эвтаназии // Основные тенденции развития Российского законодательства. - 2013. -№8. - С.82-83.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Н.Федермессер, Е.Ремизова Катя Ремизова: В мире без боли /1.07.2016 https://www.pravmir.ru/katva-remizova-v-mire-bez-boli/ дата обращения1.07.2018</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Науменко Ю.О. Эвтаназия. Этическая сторона вопроса / В сб. Фундаментальные и прикладные исследования: проблемы и результаты. - 2017. - С. 92-97.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Онкологические заболевания в России. Досье. [Электронный ресурс] // Новости обо всем URL: https ://newsae. ru/ novosti/07-062018/onkologicheskie zabolevaniya v rossii dose/ (дата обращения 01.07.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Полиди А.А. Нужна ли России эвтаназия? // Символ науки. - 2015. -№3. - С.164-166.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Порох В.И., Картунов В.А., Засыпкина Е.В. Юридические и медикоэтические аспекты эвтаназии и перспективы ее легализации в России // Современное право. - 2013. - №2. - С. 62-65.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Роксин К. Уголовно-правовая оценка эвтаназии / В сб.: Современное медицинское право в России и за рубежом. - 2003. - С.361 -377.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Сальников В.П., Кузнецов Э.В.,Право на смерть в системе соматических прав человека / В сб. Современное медицинское право в России и за рубежом. - Москва, 2003. - С.339-360.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Селезнева Н.А., Токарь А.В. К вопросу о легализации эвтаназии в уголовном праве / В сб. Актуальные проблемы уголовного права и процесса в условиях реформирования законодательства. - 2014. -С.235-242.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Семенков В.Е. Эвтаназия как тема для биоэтического дискурса / Ученые записки Санкт-Перербургского государственного института психологии и социальной работы. - 2015. - №1(23). - С.135</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Сидорова А.Д. Изучение отражения проблемы эвтаназии в законодательстве Российской Федерации / В сб. Инновационные подходы в современной науке. - 2017. - С.385-388.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Симанович Л.Н. Самоубийство и эвтаназия - соотношение и правовые аспекты / В сб. World science: problems and innovations. -2018. - С.175-179.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Сиськович А.Э., Бутенко Н.А. Эвтаназия - благо или величайшее преступление? // Научно-исследовательские публикации. - 2014. -№8(12). - С. 180-184.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Суицидальный туризм: куда ездят за смертью? URL: http://theopenasia.net/articles/detail/ (дата обращения 22.10.2016)</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Таляр А.И. Правовые аспекты эвтаназии в современном обществе / В сб. Актуальные проблемы правового, социального и политического развития России. - 2017. - С.275-278.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Умирать нельзя лечить: когда в России разрешат эвтаназию [Электронный ресурс] // Новые известия от 12 ноября 2017 г. -URL:https ://newizv.ru/news/society/12-11 -2017/umeret-nelzya-ubivat-kogda-v-rossii-razreshat-evtanaziyu(дата обращения: 01.07.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Федеральный закон от 21.11.2011 N 323-ФЗ (ред. от 07.03.2018) "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации" [Электронный ресурс] // «Консультант Плюс» - URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_121895/(дата обращения: 09.03.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Хетагурова А.К., Эккерт Н.В. Организация паллиативной помощи в Российской Федерации // Российский медицинский журнал. - 2009. -№2. - С.3-4.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Худяков Ю.А. Эвтаназия - правовые и моральные аспекты / В сб. Современная юриспруденция: актуальные вопросы, достижения и инновации. - 2017. - С.83-86.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Чернышева Ю. А Легализация эвтаназии в России / Общество и право. - 2008. - № 2(20).- С.150-162.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Эккерт Н.В. Научное обоснование организационно функциональной модели системы паллиативной помощи населению : диссертация.. доктора медицинских наук : 14.02.03 Москва, 2010. -408 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
