<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bioethics journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bioethics journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Биоэтика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-1586</issn><issn publication-format="electronic">2782-6589</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Volgograd State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">55185</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ethical education in the medical university: european practice</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Этическое образование в медицинском вузе: европейская практика</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Donika</surname><given-names>A. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Доника</surname><given-names>А. Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>doctor of Sociology, associate professor, professor of the department of Philosophy, Bioethics and Law with a Course of Medical Sociology, Volgograd State medical University, Senior Researcher in the Department of ethical, judicial and sociological expertise in medicine, Volgograd Medical Research Center</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор социологических наук, доцент, профессор кафедры философии, биоэтики и права, старший научный сотрудник Отдела этической, правовой и социологической экспертизы в медицине</p></bio><email>addonika@yndex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yagupov</surname><given-names>P. R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ягупов</surname><given-names>П. Р</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor of the Department of Internal Medicine of Pediatric and Dental Schools</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры внутренних болезней педиатрического и стоматологического факультетов</p></bio><email>biosoc2008@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chekanin</surname><given-names>I. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чеканин</surname><given-names>И. М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor, Director of Medical College</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, доцент, Директор медицинского колледжа</p></bio><email>biosoc2008@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shestakova</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шестакова</surname><given-names>И. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>senior lecturer of the department of Economics and Management</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры экономики и менеджмента</p></bio><email>biosoc2008@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd State medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd Medical Research Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский Медицинский Научный Центр</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO22 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№22 (2018)</issue-title><fpage>31</fpage><lpage>34</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-15"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Donika A.D., Yagupov P.R., Chekanin I.M., Shestakova I.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Доника А.Д., Ягупов П.Р., Чеканин И.М., Шестакова И.В.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Donika A.D., Yagupov P.R., Chekanin I.M., Shestakova I.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Доника А.Д., Ягупов П.Р., Чеканин И.М., Шестакова И.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/55185">https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/55185</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the problem of bioethical education in medical universities. The urgency of the topic is conditioned by the society's need to balance the benefits and risks of applying modern biological or medical technologies, which requires a broader implementation of the principles of bioethics in modern medical practice. Awareness of future medical specialists about the problems and risks in the field under consideration will reduce the possibility of abuse of these technologies. As the review of domestic and foreign literature has shown, the goals of bioethical education are characterized by a wide range, the main ones of which are contained in the domestic bioethics curricula for medical universities and contain such elements as the development of medical knowledge in an interdisciplinary context; inculcating the skills of analyzing the risk / benefit ratio, as well as critical thinking and decision making, reflexive processes; personal moral development. In European practice, various teaching methods for different target groups are used, such as lectures, seminars, narratives, role plays, presentations and analysis, writing essays, small group discussions, online discussion forums, newsletters, discussions, etc. that play an important role in achieving the above goals. At the same time, each country has its own cultural and mental values that determine its tendencies and key moments in the development of pedagogical technologies of bioethical education. The analysis of the moral games used in the bioethical education of medical specialists under the UNESCO program allowed them to give a general description, in the form of a scheme proposed in the article, containing elements such as the name of the game, its purpose, requirements for conducting, description, recommendations. The characterization of several "moral games" presented in the article demonstrates their purposeful certainty and, at the same time, the simplicity and availability of the application in pedagogical practice of teaching bioethics. This allows them to be recommended for inclusion in national practice, subject to further analysis and adaptation</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье обсуждается проблема биоэтического образования в медицинских вузах. Актуальность темы обусловлена потребностью общества сбалансировать выгоды и риски применения современных биологических или медицинских технологий, что требует более широкой имплементации принципов биоэтики в современную медицинскую практику. Осведомленность будущих специалистов медицинского профиля о проблемах и рисках в рассматриваемом поле позволит уменьшить возможность злоупотребления этими технологиями. Как показал обзор отечественной и зарубежной литературы, цели биоэтического образования характеризуются широким диапазоном, основные из которых содержатся и в отечественных учебных программах по биоэтике для медицинских вузов и содержат такие элементы, как развитие медицинских знаний в междисциплинарном контексте; привитие навыков анализа соотношения риска / выгоды, а также критического мышления и принятия решений, рефлексивных процессов; личностное нравственное развитие. В европейской практике применяются разные методы обучения для различных целевых групп, такие как лекции, семинары, нарративы, ролевые игры, презентации и их анализ, составление эссе, обсуждение в малых группах, онлайновые дискуссионные форумы, информационные бюллетени, дискуссии и др., которые играют важную роль в достижении вышеуказанных целей. В тоже время для каждой страны характерны свои культурные и ментальные ценности, которые определяют свои тенденции и ключевые моменты в развитии педагогических технологий биоэтического образования. Проведенный анализ «моральных игр», применяемых в рамках биоэтического образования медицинских специалистов по программе ЮНЕСКО, позволил дать им общую характеристику, в виде предлагаемой в статье схемы, содержащих такие элементы, как название игры, ее цель, требования к проведению, описание, рекомендации. Представленная в статье характеристика нескольких «моральных игр» демонстрирует их целевую определенность и в то же время, простоту и доступность применения в педагогической практике обучения биоэтике. Это позволяет рекомендовать их для включения в национальную практику, при условии дальнейшего анализа и адаптации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bioethical education</kwd><kwd>training program</kwd><kwd>game methods</kwd><kwd>interactive training</kwd><kwd>medical students</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биоэтическое образование</kwd><kwd>программа обучения</kwd><kwd>игровые методы</kwd><kwd>интерактивное обучение</kwd><kwd>студенты-медики</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Доника А.Д. Проблема формирования этических регуляторов профессиональной деятельности врача // Биоэтика. - 2015. - № 1(15). - С.58-60.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Доника А.Д. Современные тенденции исследований проблемы профессиогенеза на модели медицинских специальностей // Экология человека. - 2017. - № 2. - С.52-57.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Калякина Н.И. Биоэтические аспекты применения медицинских инноваций // Международный журнал экспериментального образования. - 2017. - № 4-1. - С. 49 50.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Олимпиева М. А. Инновационная медицина: интересы науки и общества // Международный журнал экспериментального образования. - 2017. - № 4-1. - С. 50</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Петров В.И., Седова Н.Н. О чем забыли сказать в новом законе // Биоэтика. - 2011. - № 2(8). - С.26-25.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Чеканин И.М. Социально-психологический контент профессионального образования // Международный журнал экспериментального образования. - 2016. - № 3 (часть1). - С.105.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Чередниченко Д.О. Биоэтика в контексте инновационных технологий в медицине // Международный журнал экспериментального образования. - 2017. - № 4-1. - С. 50-51</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Худякова Д.В. Биоэтика и современная медицинская практика: «благо» и «здоровье» // Международный журнал экспериментального образования. - 2017. - № 4-1. - С.57-58.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>UNESCO, 2014. Casebook on Human Dignity and Human Rights, Bioethics Core Curriculum Casebook Series, No. 1, UNESCO: Paris, 144 pp.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Darryl R.J. Macer, Ph.D. Moral Games for Teaching Bioethics UNESCO Chair in Bioethics. Paris. 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Donika A. Sociolodical studies in medicine: Bioethical content (Russian experience). Medicine and Law. 2018. Т.37. № 2. С.315-326.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Donika A.D. The study of professional deformations of doctors as deviations of their professional role // International Journal of Pharmacy and Technology. 2016. Т. 8. № 2. С. 13746-13761.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Chen B., Goshen E., Karmi T. Freedom of expression versus respect for the profession // UNESCO Chair in Bioethics 10th World Conference on Bioethics, Medical Ethics and Health Law, Jerusalem, Israel, January 6-8, 2015 / Program and Book of Abstracts - P.26-27.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Sedova N.N. Methodology Connection Between Bioethics &amp; Law // 23rd Annual of Worid Association for Medical Law (WAML) Congress. July 10-13, 2017 Baku, Azerbaijan // Book of Abstracts - p.99.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
