<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bioethics journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bioethics journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Биоэтика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-1586</issn><issn publication-format="electronic">2782-6589</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Volgograd State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">55002</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SOCIO-ETHICAL ASPECTS OF PREVENTIVE VACCINATION AGAINST INFLUENZA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СОЦИАЛЬНО-ЭТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ ГРИППА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nevinskij</surname><given-names>A. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Невинский</surname><given-names>А. Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>teaching assistant at the Chair of children's infectious diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры детских инфекционных болезней</p></bio><email>ale-nevinskij@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kramar</surname><given-names>L. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крамарь</surname><given-names>Л. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>doctor of medical Sciences, Professor, head of the Chair of children's infectious diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, зав.кафедрой детских инфекционных болезней</p></bio><email>biosoc2008@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Titovskaya</surname><given-names>V. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Титовская</surname><given-names>В. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Master of jurisprudence, graduate student of the Department of philosophy, bioethics and law with sociology of medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Магистр правоведения, аспирант кафедры философии, биоэтики и права</p></bio><email>velikanovavera@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Волгоградский государственный медицинский университет»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO16 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№16 (2015)</issue-title><fpage>51</fpage><lpage>53</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-14"><day>14</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Nevinskij A.B., Kramar L.V., Titovskaya V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Невинский А.Б., Крамарь Л.В., Титовская В.А.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Nevinskij A.B., Kramar L.V., Titovskaya V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Невинский А.Б., Крамарь Л.В., Титовская В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/55002">https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/55002</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The problem of acute respiratory diseases, including influenza, stays one of the most urgent issues in the world. It can be argued by the fact that the morbidity rate especially among children rises every year. The social and ethical aspects of the preventive vaccination promotion are shown in the article. They are based on the results of a questionnaire survey conducted among sick children 's parents. The authors of the article analyzed the reasons of parents' negative attitude to vaccination against influenza. In this context it is a challenge and a professional duty for a pediatrician to convince parents that these measures are worthy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проблема острых респираторных заболеваний, в том числе гриппа, остаётся одной из самых актуальных в мире, об этом свидетельствует ежегодный рост показателей заболеваемости особенно среди детей. В статье рассматриваются социально-этические аспекты популяризации вакцинопрофилактики гриппа исходя из результатов анкетирования родителей детей. Авторами проведён анализ причин негативного отношения родителей к вакцинации против гриппа. При этом задача и профессиональный долг врача заключается в том, чтобы убедить родителей в целесообразности данных мер.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaccination</kwd><kwd>preventive measures</kwd><kwd>influenza</kwd><kwd>pediatrician</kwd><kwd>parent</kwd><kwd>questionnaire survey</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакцинация</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>грипп</kwd><kwd>педиатр</kwd><kwd>родитель ребёнка</kwd><kwd>анкетирование</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Грипп. Информационный бюллетень ВОЗ. - № 211. - Март 2014 г.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Лаврентьев О.Э., Волобуев Е.В., Андреева Ю.В. Некомплаентность родителей ребенка-пациента как форма моральной безответственности // Биоэтика. - № 1 (7). - 2011. - С.40-43.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Невинский А.Б., Крамарь Л.В., Кантемирова Г.А. Оценка динамики роста респираторных заболеваний у детей на фоне неблагоприятной экологической обстановки в г. Волгограде // Социология города. - 2015. - № 1. - С. 31-36.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Учайкин В.Ф. Проблема ОРВИ в педиатрии // Детские инфекции. - 2012. - Т.11. - С. 3-4.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Доника А.Д. Соответствие норм Федерального закона «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» нормам и принципам биоэтики / А.Д. Доника, Л.Л. Кожевников // Биоэтика. - 2011 - № 2(8) - С. 26-28.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Седова Н.Н. Об этической экспертизе законопроектов в сфере образования / Н.Н. Седова, Е.В. Приз // Биоэтика. - 2011- № 2(8) - С. 10-12</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Bhatia P. The H1N1 influenza pandemic: need for solutions to ethical problems // Indian J. Med. Ethics. - 2013. - V.10(4). -P. 259-263.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Constable C., Blank N.R., Caplan A.L. Rising rates of vaccine exemptions: problems with current policy and more promising remedies // Vaccine. - 2014. - V. 32(16). - P. 1793-1793.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Global Pandemic Influenza Action Plan to Increase Vaccine Supply. - WHO, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Krom A. The harm principle as a mid-level principle: three problems from the context of infectious disease control // Bioethics. - 2011. -V.25(8). - P.437-444.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
