<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bioethics journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bioethics journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Биоэтика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-1586</issn><issn publication-format="electronic">2782-6589</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Volgograd State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">54976</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Physician’s rights in the troubled field of bioethics (the case of the european practice)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Права врача в проблемном поле биоэтики (случай из европейской практики)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ayvazyan</surname><given-names>S. H.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Айвазян</surname><given-names>Ш. Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>рost-graduate student at the Department of Public health and Health Care № 1 with the course of history of medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры общественного здоровья и здравоохранения № 1 с курсом истории медицины</p></bio><email>biosoc208@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Donika</surname><given-names>A. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Доника</surname><given-names>А. Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Sociology), associate professor, Senior Researcher in the Department of ethical, judicial and sociological expertise in medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор социологических наук, доцент, старший научный сотрудник Отдела этической, правовой и социологической экспертизы в медицине</p></bio><email>addonika@yndex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Elansky</surname><given-names>Y. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Элланский</surname><given-names>Ю. Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Мedicine), Professor, head. the Department of public health and health № 1 with the course of the history of medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой общественного здоровья и здравоохранения № 1 с курсом истории медицины</p></bio><email>elliondon@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Rostov State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ростовский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd Medical Research Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский медицинский научный центр</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№15 (2015)</issue-title><fpage>35</fpage><lpage>37</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-14"><day>14</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Ayvazyan S.H., Donika A.D., Elansky Y.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Айвазян Ш.Г., Доника А.Д., Элланский Ю.Г.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ayvazyan S.H., Donika A.D., Elansky Y.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Айвазян Ш.Г., Доника А.Д., Элланский Ю.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/54976">https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/54976</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents the particular case materials from European practice of conflict resolution in medicine, which shows the need for a universal approach to the realization of human rights. The physician’s rights are examined not only in the context of them professional activity, but also in the social content of individual autonomy. These comments of Russian colleagues and experts from UNESCO demonstrate common approaches to resolving conflicts in medicine in Russia and abroad. Universal mechanism is the application of absolute and inalienable human rights as a patient and the doctor. The article discusses the significance of the pre-trial settlement of conflicts between doctors and patients through the activities of ethics committees, and the introduction of standardized informed consent form.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье приводятся материалы конкретного случая из европейской практики решения конфликтов в медицине, на примере которого показана необходимость универсального подхода к реализации прав человека. Права врача рассматриваются не только в контексте его профессиональной деятельности, но и в социальном контенте автономии личности. Приведенные комментарии российских коллег и экспертов ЮНЕСКО демонстрируют общность подходов к решению конфликтов в медицине в России и за рубежом. Универсальным механизмом является принятие неотъемлемости и абсолютности прав человека, как к пациенту, так и врачу. Обсуждается значение досудебного решения конфликтов между врачами и пациентами через деятельность этических комитетов, а также введение унифицированной формы информированного согласия.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>physician’s rights</kwd><kwd>informed consent</kwd><kwd>patient’ rights</kwd><kwd>legal framework</kwd><kwd>bioethical norms</kwd><kwd>privacy</kwd><kwd>human dignity</kwd><kwd>human rights</kwd><kwd>autonomy</kwd><kwd>ethics committees</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>права врача</kwd><kwd>информированное согласие</kwd><kwd>права пациента</kwd><kwd>правовое поле</kwd><kwd>биоэтические нормы</kwd><kwd>неприкосновенность частной жизни</kwd><kwd>человеческое достоинство</kwd><kwd>права человека</kwd><kwd>автономия</kwd><kwd>этические комитеты</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бударин Г.Ю., Петров А.В., Седова Н.Н. Медицинские нормы и юридические законы. - М.: Юрист, 2012. -С. 113-126.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Доника А.Д. Врачебная ошибка: дифференциация этического и правового поля (опыт США и российские реалии) / А.Д. Доника, Л.Л. Кожевников, И.Е. Рева // Биоэтика. - 2011. - № 1 (7). - С. 34-36.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Доника А.Д. Медицинское право: европейские традиции и международные тенденции // Биоэтика. - 2012. - № 2 (10). - С. 54-55.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Седова Н.Н. Все законы когда-то были нормами морали, но не все моральные нормы становятся законами // Биоэтика. - 2009. - № 1. - С. 37-42.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Седова Н.Н. Соотношение юридической, административной и этической регуляции деятельности медицинских работников // Медицинское право. - 2003. - № 3. - С. 34.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Седова Н.Н., Кузнецов А.В. Права пациентов в России - кто их защищает? // Социальное и пенсионное право. - 2009. - № 4. - С. 24-28.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Сергеев Ю.Д., Мохов А.А. Биоэтика - нетрадиционный источник медицинского права // Медицинское право. - 2007. - № 2. - С. 3-9.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Теунова Д.Н. Информированное согласие в проблемном поле юриспруденции и биоэтики / Д.Н. Теунова, А.Д. Доника // Биоэтика. - 2014. - № 2 (14). - С. 45-46.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Федеральный закон от 21.11.2011 № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» (ред. от 27.09.2013).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Carmi Mr.A., Apressian Mr.R., Guessous-Idrissi Mrs. N. // Casebook on Human dignity and Human rights, Casebook series. UNESCO. - Paris, 2011. - № 1. - Р. 8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
