<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bioethics journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bioethics journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Биоэтика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-1586</issn><issn publication-format="electronic">2782-6589</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Volgograd State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">54864</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">IS ANY HARM TO THE PATIENT'S HEALTH REFERRED TO AS MEDICAL ERROR?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ЛЮБОЙ ВРЕД, НАНЕСЕННЫЙ ЗДОРОВЬЮ ПАЦИЕНТА, ВРАЧЕБНОЙ ОШИБКОЙ?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lopasteyskiy</surname><given-names>D S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лопастейский</surname><given-names>Д С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, преподаватель кафедры госпитальной хирургии Волгоградского государственного медицинского университета; Волгоградский государственный медицинский университет</p></bio><email>biosoc2008@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rudenko</surname><given-names>A Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Руденко</surname><given-names>А Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач ультразвуковой диагностики, Филиал №2 ФГУ "1602 окружного военного клинического госпиталя Северо-Кавказского военного округа" Министерства обороны Российской Федерации; , г.Краснодар</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">,  г.Краснодар</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2011</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO8 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№8 (2011)</issue-title><fpage>38</fpage><lpage>39</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-14"><day>14</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Lopasteyskiy D.S., Rudenko A.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Лопастейский Д.С., Руденко А.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Lopasteyskiy D.S., Rudenko A.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Лопастейский Д.С., Руденко А.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/54864">https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/54864</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Though physicians provide adequate management to patients, patients fail to survive. In this case the ethics review committee does not find the physician guilty. However, the law stipulates that the physician must take responsibility for his actions, regardless of whether or not the physician is guilty.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Врачи действуют правильно, но пациент умирает. С позиций этической экспертизы подобных случаев вины врача нет. Но законодательство считает, что ответственность врач должен нести, независимо от того, виноват он или нет.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>physician</kwd><kwd>patient</kwd><kwd>medical error</kwd><kwd>thromboembolism</kwd><kwd>autopsy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врач</kwd><kwd>пациент</kwd><kwd>врачебная ошибка</kwd><kwd>тромбоэмболия</kwd><kwd>патологоанатомическое вскрытие</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Доника А.Д., Кожевников Л.Л., Рева И.Е. Врачебная ошибка: дифференциация этического и правового поля (опыт США и российские реалии) // Биоэтика - 2011 - 1(7). - С.34-36. 2. Седова Н.Н. Все законы когда-то были нормами морали, но не все моральные нормы становятся законами // Биоэтика . - 2009 - № 1 (3) - С.37-42 3.Сергеева Н.В. Опыт Волгоградского регионального этического комитета по экспертизе инициативных исследований в медицине // Биоэтика - 2008 - 2 - С.20-23</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
