<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bioethics journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bioethics journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Биоэтика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-1586</issn><issn publication-format="electronic">2782-6589</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Volgograd State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">54851</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ETIChESKIE PROBLEMY VZAIMOOTNOShENIY «VRACh-PATsIENT» I «VRACh-VRACh» V AKUShERSKO-GINEKOLOGIChESKOY PRAKTIKE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ «ВРАЧ-ПАЦИЕНТ» И «ВРАЧ-ВРАЧ» В АКУШЕРСКО-ГИНЕКОЛОГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grigoryan</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Григорян</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волгоградский государственный медицинский университет</p></bio><email>biosoc2008@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>:  Kostenko</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костенко</surname><given-names>О В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, координатор Волгоградского Регионального этического комитета; Волгоградский государственный медицинский университет</p></bio><email>biosoc2008@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>, Guba</surname><given-names>T I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Губа</surname><given-names>Т И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат социологических наук, доцент кафедры иностранных языков Волгоградского государственного медицинского университета; Волгоградский государственный медицинский университет</p></bio><email>biosoc2008@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>И</surname><given-names>Т</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2011</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO8 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№8 (2011)</issue-title><fpage>34</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-14"><day>14</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Grigoryan V.A., : Kostenko O.V., , Guba T.I., И Т.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Григорян В.А., Костенко О.В., Губа Т.И., И Т.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Grigoryan V.A., : Kostenko O.V., , Guba T.I., И Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Григорян В.А., Костенко О.В., Губа Т.И., И Т.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/54851">https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/54851</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>It is the woman who should choose a contraception method while the doctor can only inform her of the existing options as well as of her health condition making its administration possible or impossible. The same is true about choosing the methods of obstetric aid excluding the cases when there are considerable risks for the health of the fetus or the parturient woman.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Методы контрацепции должна выбирать сама женщина, врач должен только информировать ее о существующих возможностях и о состоянии ее здоровья, позволяющем или не позволяющем применять их. То же самое относится к выбору методов родовспоможения, за исключением случаев, когда существуют значительные риски для здоровья плода или роженицы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contraception methods</kwd><kwd>operative obstetric aid</kwd><kwd>doctor</kwd><kwd>gynecologist</kwd><kwd>paternalism</kwd><kwd>hormonophobia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>методы контрацепции</kwd><kwd>оперативное родовспоможение</kwd><kwd>врач акушер-гинеколог</kwd><kwd>патернализм</kwd><kwd>гормонофобия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
