<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bioethics journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bioethics journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Биоэтика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-1586</issn><issn publication-format="electronic">2782-6589</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Volgograd State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">54833</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CELLULAR TECHNOLOGIES: DANGEROUS COMMERCE IN OBSTETRICS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КЛЕТОЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ: ОПАСНАЯ КОММЕРЦИЯ В АКУШЕРСТВЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Adzhienko</surname><given-names>V L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аджиенко</surname><given-names>Всеволод Леонидович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук; Волгоградский государственный медицинский университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2010)</issue-title><fpage>54</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-14"><day>14</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Adzhienko V.L.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Аджиенко В.Л.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Adzhienko V.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Аджиенко В.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/54833">https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/54833</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article considers from bioethical positions case from Russian judiciary practice of resolution of a conflict in connection with application of stem cells. The Department of public health services of a city has forbidden rendering of services in obtaning and storage of umbilical blood for a subsequent withdrawal of stem cells in connection with absence of regulations for application of this technology. The Department decision has met with a negative response in regional mass-media, it also has been by antimonopoly service as a violation of the legislation on competition; a civil suit about infringement of the rights of the patient has been submitted. In a judicial order validity of the actions of the Department has been established. The Precedent of judicial consideration of a conflict concerning application of cellular technologies in Russia confirms the fact that there exist unresolved ethical and legal problems in this area.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье с биоэтических позиций рассматривается случай из российской судебной практики разрешения конфликта в связи с применением стволовых клеток. Департамент здравоохранения города запретил оказание услуг по сбору и хранению пуповинной крови для последующего выделения из нее стволовых клеток в связи с отсутствием нормативной базы, регламентирующей применение этой технологии. Решение Департамента получило негативную оценку в региональных СМИ, а также было признано антимонопольной службой нарушающим законодательство о конкуренции, был подан гражданский иск о нарушении прав пациента. В судебном порядке обоснованность действий Департамента была доказана. Прецедент судебного рассмотрения конфликта в отношении применения клеточных технологий в России подтверждает факт наличия нерешенных этических и правовых проблем в этой области.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стволовые клетки</kwd><kwd>здравоохранение</kwd><kwd>биоэтика</kwd><kwd>право</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
