<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bioethics journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bioethics journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Биоэтика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-1586</issn><issn publication-format="electronic">2782-6589</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Volgograd State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">54768</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">BIOETHICS AS SECTION SOTERIOLOGY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>БИОЭТИКА КАК РАЗДЕЛ СОТЕРИОЛОГИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>А А</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>Александр Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат философских наук, сотрудник медицинского отдела Управления епархией, Управление Воронежской и Борисоглебской епархии Русской Православной Церкви. Докторант Общецерковной аспирантуры и докторантуры во имя святых равноапостольных Кирилла и Мефоди; Управление Воронежской и Борисоглебской епархии Русской Православной Церкви</p></bio><email>aalix2007@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Управление Воронежской и Борисоглебской епархии Русской Православной Церкви</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO7 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№7 (2011)</issue-title><fpage>8</fpage><lpage>12</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-14"><day>14</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Shevchenko А.А.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Шевченко А.А.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shevchenko А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шевченко А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/54768">https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/54768</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the space of opportunities of a modern science the human body has turned to new border of our dreams. Attempts to realize this Utopia have convincingly shown, that moral precepts of the Scriptus are bioethical principles which default not simply washes away borders of goods and a harm, but it appears destructive for a life. The modern bioethics is globalization of its pragmatical version created in the USA. In clause it is a question of creation of</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В пространстве возможностей современной науки человеческое тело превратилось в новую границу наших мечтаний. Попытки воплотить эту утопию в жизнь убедительно показали, что нравственные заповеди Священного Писания являются биоэтическими принципами, невыполнение которых не просто размывает границы добра и зла, но оказывается разрушительным для жизни. Современная биоэтика является глобализацией ее прагматической версии, созданной в США. В статье речь идет о создании европейской христианской альтернативы в биоэтике, где биоэтика являлась бы разделом сотериологии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bioethics</kwd><kwd>ethics</kwd><kwd>christianity</kwd><kwd>life</kwd><kwd>medicine</kwd><kwd>soteriology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биоэтика</kwd><kwd>этика</kwd><kwd>христианство</kwd><kwd>жизнь</kwd><kwd>медицина</kwd><kwd>сотериология</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.V. R. Potter, Bioethics: bridge to the future. P.1. 1971.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.W.T. Reich, The word «bioethics»: The Struggle Over Its Earlest Meanings, «Kennedy Institute of Ethics Journal», 1995, 5 (1), p.19-29. 3.Von Olfers, Pastoral Medizine, Herder, Frigurgo, 1881.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>4.C. Cappellmann, Medicina Pastoralis, Paris, 1883.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>5.I. Pujilia, De Medicina Pastorali, Marietti, Turin, 1945.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>6.Dr. Henri Bon Compendio de medicina catolica. Madrid, 1942. 7.Jean-Pierre Schaller Sacerdote, medico y enfermo. Madrid, 1956. 8.Нестерук Алексей. Логос и Космос. Богословие, наука и православное предание / Пер. с англ. М. Карпец (Голыбиной). - М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2006. - 443.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
