Bioethics journalBioethics journalБиоэтика2070-15862782-6589Volgograd State Medical University54759ArticlesСтатьиEuropean bioethics in search of identityЕвропейская биоэтика в поисках идентичностиGrebenshchikovaE GГребенщиковаЕлена Георгиевна

; Курский государственный медицинский университет

научный сотрудник кафедры философии; Курский государственный медицинский университет

Aika45@yandex.ruКурский государственный медицинский университет1506201141NO7 (2011)№7 (2011)5714122020Copyright ©; 2011, Grebenshchikova E.G.Copyright ©; 2011, Гребенщикова Е.Г.2011Grebenshchikova E.G.Гребенщикова Е.Г.https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/54759

Two interrelated factors - the North American model of biomedical ethics and values of the continental socio-humanitarian thought - determined formation and development of bioethics in Europe. The ethical-axiological reflection specificity of European bioethics is represented by heterogeneous alternatives of American principalistic conception. Theoretical understanding of the relevance of transdisciplinary basis of European bioethics is relevant for conceptualization of value dimensions of national bioethical discourse

Становление и формирование биоэтики в Европе было детерминировано двумя взаимосвязанными факторами: североамериканской моделью биомедицинской этики и ценностными установками континентальной социогуманитарной мысли. В этико-аксиологической рефлексии специфики европейской биоэтики, представленной гетерогенными альтернативами американской принципалистской концепции, явно образом прослеживается актуальность теоретического осмысления её трансдисциплинарных оснований и релевантность концептуализации ценностных измерений биоэтического дискурса отечественной традиции

the principles of bioethicsmoral valuesEuropean bioethical discourseпринципы биоэтикинравственные ценностиевропейский биоэтический дискурс1. Jonsen, A. The birth of bioethics, Oxford Univ. Press, 1998. P. 389.Henk A.M.J. ten Have, Gordijn, B. Introduction // Bioethics in European Perspective Dordrecht, 2001. P. 4. 3. Ibid. 4. Gillon, R. Biomedical ethics in Europe - a need for the POBS? Journal of Medical Ethics, 1993, 19: 3-4. 5. Riis, P. Medical ethics in Europe Community// Journal of Medical Ethics, 1993,19: 7-12. 6. The Belmont Report. Mode of access: http://ohsr.od.nih.gov/guidelines/belmont.html 7. DuBose, E., Hamel, R., O`Connell, L. A matter of principles? Ferment in U.S. bioethics. Trinity Press International, Valley Forge (Pensylvania), 1994.Gillon R. Principles of health care ethics. John Wiley & Sons, 1994. 9. См. напр.: Bioethics in Cultural Contexts. Reflections on Methods and Finitude. Springer. 2006.Тищенко П.Д. Биоэтика: множественность и мысль. Режим доступа: http://www.intelros.ru/intelros/reiting/reyting_09/material_sofiy/5083-bioyetika-mnozhestvennost-i-mysl.html 11. Williams, B. Consequentialism and integrity. // Consequentialism and its critics. Oxford, 1988. Р. 20-50. 12. См. подробнее: Киященко Л.П. Опыт философии трансдисциплинарности (казус «биоэтика») // Вопросы философии, 2005. №8. С.105-117. 13. Hayry, M. European Values In Bioethics: Why, What, And How To Be Used?// <https://springerlink3.metapress.com/content/1386-7415/>Theoretical Medicine and Bioethics, 2003, Vol. 24, Number 3. P. 201.Gracia D. History of medical ethics // Bioethics in European Perspective. Dordrecht, 2001. P. 47. 15. The Barcelona Declaration on Policy Proposals to the European Commission on Basic Ethical Principles in Bioethics and Biolaw (adopted in November 1998 by Partners in the BIOMED II Project) // Mode of access: http://ec.europa.eu/research/biosociety/pdf/final_rep_95_0207.pdf 16. Kemp, P., Rendtorff J. The Barcelona Declaration Towards an Integrated Approach to Basic Ethical Principles // Synthesis Philosophica, 2/2008. P. 240.Reindtorff J. Basic Principles in Bioethics and Biolaw // Mode of access: http://www.bu.edu/wcp/Papers/Bioe/BioeRend.htm 19. Kemp, P., Rendtorff J. The Barcelona Declaration Towards an Integrated Approach to Basic Ethical Principles // Synthesis Philosophica, 2/2008. P. 240. 20. Kemp, P., Rendtorff J. The Barcelona Declaration Towards an Integrated Approach to Basic Ethical Principles // Synthesis Philosophica, 2/2008. P. 241. 21. Sass H-M. Introduction: European Bioethics on a Rocky Road // Journal of Medicine and Philosophy, 2001. Vol. 26, No 3. P. 220Юдин Б.Г. Рецензия: Основные этические принципы европейской биоэтики и биоправа // Вопросы философии, 2003, № 5. С. 183. 23. Sass H-M. European Bioethics on a Rocky Road // Journal of Medicine and Philosophy, 2001. Vol. 26, No 3. P. 221. 24. European values in bioethics: why, what, and how to be used? Theoretical Medicine and Bioethics Theoretical Medicine and Bioethics, 2003, Vol. 24, Number 3. P. 206.Arras J. The Owl and the Caduceus: Does Bioethics Need Philosophy? // The nature and prospect of bioethics: interdisciplinary perspectives. Totowa, Humana Press, 2003. P. 3. 26. Ibid. P. 4-5. 27. Handbook of phenomenology and medicine. Dordrecht, Kluwer Academ Publish, 2001. P. 2-3.Henk A.M.J. ten Have Theoretical models and approaches to ethics // Bioethics in European Perspective. Dordrecht, 2001. P. 74 29. Poirier, S., Brauner, D. Ethics and the daily language of medical discourse. Hastings Center Report, 1988. 18: 5-9. 30. Widdershoven, G.A.M. The physician-patient relationship. A hermeneutic perspective. // Healthy Thoughts. European Perspectives on Health Care Еthics. Leuven-Paris-Sterling-Virginia: Peeters, 2002. p. 70-71.