<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="editorial" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bioethics journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bioethics journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Биоэтика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-1586</issn><issn publication-format="electronic">2782-6589</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Volgograd State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">108174</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.19163/2070-1586-2022-15-1-3-5</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorials</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Страница главного редактора</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Editorial</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Bioethics in an era of change: unprotected groups</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Биоэтика в эпоху перемен: незащищенные группы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sedova</surname><given-names>Natalya N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Седова</surname><given-names>Наталья Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Deputy Editor-in-Chief of the journal "Bioethics"</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Заместитель главного редактора журнала «Биоэтика»</p></bio><email>nns18@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-05-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>3</fpage><lpage>5</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-05-24"><day>24</day><month>05</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-05-24"><day>24</day><month>05</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Sedova N.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Седова Н.Н.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sedova N.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Седова Н.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/108174">https://bioethicsjournal.ru/2070-1586/article/view/108174</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article deals with such a phenomenon as the reorientation of bioethics in the era of change. Attention is focused on the fact that the COVID19 pandemic has exposed new problems in practical medicine. Special attention should now be paid to the vulnerable groups that have been most affected by the pandemic – children and the elderly. At the same time, the author disagrees with the unification of gerontology and geriatrics into one, exclusively medical, scientific specialty in the list of the Higher Attestation Commission of 2022. The idea is expressed that bioethics can and should act as a phenomenon synthesizing all aspects of the accompaniment of old age. The author calls for the development of this direction, including on the pages of this magazine.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматривается такое явление, как переориентация биоэтики в эпоху перемен. Акцентируется внимание на том, что пандемия COVID-19 обнажила новые проблемы в практической медицине. Особое внимание сейчас следует уделить незащищенным группам, которые в наибольшей степени пострадали при пандемии – детям и пожилым людям. При этом автор выражает несогласие с объединением геронтологии и гериатрии в одну, исключительно медицинскую, научную специальность в перечне ВАК 2022 года. Высказана мысль о том, что синтезирующим все аспекты сопровождения старости феноменом может и должна выступать биоэтика. Автор призывает развивать это направление, в том числе на страницах данного журнала.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pandemic</kwd><kwd>bioethics</kwd><kwd>children</kwd><kwd>gerontology</kwd><kwd>geriatrics</kwd><kwd>thanatology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пандемия</kwd><kwd>биоэтика</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>геронтология</kwd><kwd>гериатрия</kwd><kwd>танатология</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Humanity in the new reality: global biotechnological challenges. Resp. ed. G.L. Belkin; ed.-st. M.I. Frolova. Moscow: CANON+ Publ., 2022. (in Rus.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Человечество в новой реальности: глобальные биотехнологические вызовы / отв. ред. Г.Л. Белкина; ред.-сост. М.И. Фролова. М.: КАНОН+, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Neurotechnologies and technoscience: the phenomenon of biotechnoidentity: sat. scientific. Art. ed. R.R. Belyaletdinova. Moscow: Publishing House of the Moscow University for the Humanities, 2020. (in Rus.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нейротехнологии и технонаука: феномен биотехноидентичности: сб. науч. ст. / под ред. Р.Р. Белялетдинова. М.: Издательство Московского гуманитарного университета, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko S.Yu. Hope found and invented. Epistemo-logy of virtues and humanitarian expertise of biotechnologies. Moscow: Progress-Tradition Publ., 2020. (in Rus.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко С.Ю. Надежда обретенная и изобретенная. Эпистемология добродетелей и гуманитарная экспертиза биотехнологий. М.: Прогресс-Традиция, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Popova O.V. The body as a territory of technology from social engineering to the ethics of biotechnological design. Moscow: CANON+ Publ., 2020. (in Rus.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Попова О.В. Тело как территория технологий от социальной инженерии к этике биотехнологического конструирования. М.: КАНОН+, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Man in the global world: risks and prospects. Ed. M.I. Frolova. Moscow: CANON+ Publ., 2020. (in Rus.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Человек в глобальном мире: риски и перспективы / под ред. М.И. Фроловой. М.: КАНОН+, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Geriatrics // Great Russian Encyclopedia. Ed. Yu.S. Osipov. (in Rus.). URL: https://bigenc.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гериатрия // Большая российская энциклопедия / под ред. Ю.С. Осипова. URL: https://bigenc.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
